Jak mama Gabby Douglas pomogła jej stworzyć historię

Podczas igrzysk olimpijskich w Londynie w 2012 roku 16-letnia Gabby Douglas stała się pierwszą Afroamerykanką w historii, która zdobyła złoto dla indywidualnej gimnastyki. Dwa lata wcześniej, w wieku 14 lat, Gabby przeprowadziła się z domu rodzinnego w Wirginii do West Des Moines w stanie Iowa trenuj ze znanym trenerem Liang Chow po tym, jak lobbowała swoją mamę, Natalie Hawkins, przez kilka miesięcy, aby pozwolić jej iść. Natalie pozostała w Wirginii z trójką rodzeństwa Gabby. W stanie Iowa Gabby tak bardzo tęskniła za domem, że na miesiące przed igrzyskami olimpijskimi w 2012 roku prawie się poddała. Mama przekonała ją, by poszła dalej, oferując ofertę, że jeśli Gabby nadal będzie chciała odejść pod koniec sezonu, będzie mogła. Gabby została, pojechała na olimpiadę i zdobyła dwa złote medale. W tym roku, w wieku 20 lat, podchodzi do Igrzysk już w dobrej wierze.

Naprawdę proste: Natalie, jak to jest oglądać swoją córkę podczas zawodów?

Natalie Hawkins: To przypływ adrenaliny - wyczerpujący, radosny, nerwowy. Kiedy widzę, że czasami trochę chwieje, chwytam się powietrza, próbując pomóc jej utrzymać się na belce.
Gabby Douglas: Czuję to samo, gdy patrzę na moich kolegów z drużyny. Wiesz, ile czasu i poświęcenia poświęcają na to, i po prostu chcesz, aby dobrze sobie radzili, ale jesteś całkowicie bezradny.
RS: Jak myślisz, co dostałeś od swojej mamy, Gabby?
G.D .: Prawdopodobnie czerpałem od niej atletyzm i elastyczność.
N.H .: I także twój wygląd.
G.D .: [śmiech] Zdecydowanie.
RS: Czy lubisz szybować w powietrzu jak Twoja córka, Natalie?
N.H .: Dzieciaki latem zawsze próbują zabrać mnie na kolejkę górską. Ale obserwowanie jej to moja kolejka górska.
G.D .: Raz mam mamę na siłowni na siłowni. Przekonanie jej zajęło około 20 minut. Czekaj - to był mijania. Czy to się w ogóle liczy?
N.H .: To się liczy. Nie wchodzę w to światło drogowe. Dlaczego miałbym wznosić się na wysokości czterech stóp w powietrzu na drążku o szerokości czterech cali?
RS: Wydaje się, że naprawdę się lubicie.
G.D .: Staram się pielęgnować każdego dnia, kiedy spędzam z mamą.
N.H .: Tak długo nie byliśmy razem [dwa lata, podczas gdy Gabby trenowała w Iowa; teraz trenuje w Ohio, wciąż daleko od domu]. Moi przyjaciele zawsze mówią: „Dlaczego twoje dzieci (w wieku 27, 22, 21 i 20] zawsze chcą spędzać czas z tobą?” Naprawdę dobrze to słyszeć.
Aby dowiedzieć się więcej o wszystkich olimpijskich hopefulsach, odwiedź teamusa.org. Olimpiada rozpocznie się 5 sierpnia.