Orzechowy wymowa: Orzesznik rolnicy rozstrzygają debatę raz na zawsze

„Ponieważ wielu naszych przodków było częścią systemu edukacji, tradycja wymowy została przekazana w następujący sposób: puh-CONS są darem z góry; puszka PEA to porcelanowy garnek, który umieszcza się pod łóżkiem. Narodziło się nasze piąte pokolenie i będzie nauczane tak, jak nas wszystkich uczono. Czasami jednak modyfikujemy naszą odpowiedź i mówimy, że uprawiamy puszki PEA, ale sprzedajemy puh-CONS. ”

„Najlepsza odpowiedź, jaką kiedykolwiek słyszałem na to pytanie, pochodziła od innego hodowcy, który powiedział mi:„ Kiedy przynoszą 2 dolary za funt lub więcej, są puh-CONS; kiedy przynoszą od 0,50 do 1 dolara, są puszkami PEA. "

„Są dwie odpowiedzi, których udzielam na pytanie, jak wymówić pecan, jedna głupia, a druga poważniejsza. Głupia odpowiedź jest taka, że ​​nie obchodzi nas, jak to wymawiasz, dopóki je kupisz! Poważna odpowiedź jest inna. Krótko po tym, jak wróciłem do mojej rodzinnej firmy, czyli około 40 lat temu, byłem na spotkaniu plantatorów orzechów pekan południowo-wschodnich w Sandestin na Florydzie. Podczas koktajlu zapytałem Felixa Marbury'ego, lwa z branży i współczesnego mojego ojca, jak wymawia pecan. Pamiętam jego odpowiedź do dziś. Powiedział: „Synu, większość ludzi mówi, że PEA-can, ale my, hodowcy, mówimy puh-CON”.

„Wszyscy tutaj w moim świecie orzechów pekan wymawiają to puh-CON, tak jak zrobili to rdzenni Amerykanie. Jako pierwsi nazwali naszego ukochanego orzecha ”.

„Skąd pochodzę z zachodniej części Stanów Zjednoczonych, zawsze wymawialiśmy to puh-CON, a mili rolnicy z Gruzji mieliby w tym południową nutę PEA-can. Tak czy inaczej, są po prostu najlepsze ”.