Najlepszy hotel w każdym stanie
Ta treść pojawiła się pierwotnie w Travel + Leisure. Od pierwszego w kraju kurortu plażowego po elegancki butik Madison Avenue - są to najlepsze hotele od morza po lśniące morze. W centrum Vermont znajduje się dom wiejski z 1795 r. I 20 rustykalnych domków położonych na 300 akrach łąk i lasów sosnowych. Twin Farms, romantyczna nieruchomość all-inclusive z kominkami opalanymi drewnem i amerykańską sztuką ludową, jest naturalna na bukoliczny Barnard - nic więc dziwnego, że czytelnicy Travel + Leisure głosowali za hotelem nr 1 w stanie Green Mountain. Kiedy podróżujemy - czy to na nartach w Utah, czy na zakupach w Nowym Jorku - nic nie kończy się tak, jak pobyt w hotelu, który rozumie lokalną atmosferę. Każdego roku T + L prosi czytelników o podzielenie się opiniami na temat najlepszych hoteli, kurortów, miast, wysp, linii wycieczkowych, spa, linii lotniczych i innych. Czytelnicy biorący udział w naszej ankiecie z najlepszymi nagrodami na świecie sklasyfikowali hotele w Stanach Zjednoczonych pod względem wartości, usług, lokalizacji, udogodnień i dbałości o szczegóły. W kilku stanach nie było hoteli reprezentowanych na tegorocznej liście najlepszych na świecie, więc skorzystaliśmy z rad turystycznych i naszej wiedzy specjalistycznej, aby ustalić najlepszy wybór w tym stanie. Podobnie jak hotel Donaldson w Północnej Dakocie - nominowany przez państwowy wydział turystyczny - gdzie godzina wina i sera jest tak samo atrakcyjna, jak jego reputacja hotelu robotniczego w latach 60. i 70. Niezależnie od tego, czy jedziesz przez równiny bursztynowe, czy odkrywasz nowe miasto, te wielokrotnie nagradzane hotele Cię nie zawiodą.
„Dokładnie to, co powinny być wakacje na plaży - i nic, czym nie powinno być” - zachwycił jednego szczęśliwego czytelnika T + L o tym rodzinnym kurorcie w Orange Beach.
Położony w dolinie wykutej w lodowcach, jest to jedyny ośrodek w Ameryce Północnej z widokiem zarówno na góry, jak i na ocean. Znajdź 40 mil na południe od Anchorage.
Odnowiony w 2015 roku remont warty wiele milionów dolarów, ośrodek ten rozciąga się na hektarach u podnóża pustyni Sonoran.
„Jeśli odwiedzasz Ozark, jest to jedno z najpiękniejszych miejsc, w którym możesz się zatrzymać”, zasugerował jeden z najlepszych ankiet na świecie. Detale ze Starego Świata, takie jak drzwi z orzecha francuskiego i ganek, sprawiły, że ten uroczy butik Fayetteville stał się ulubionym miejscem czytelników.
Prowadzony przez rodzinę i posiadający tylko 25 pokoi (w tym garść domków z XX wieku), ten kraj wina czytelnicy zachwycili restauracją wyróżnioną gwiazdką Michelin i łatwym dostępem do wielu najlepszych lokali w Sonomie winnice.
Miłośnicy adrenaliny uwielbiają ten ekskluzywny ośrodek na brzegu rzeki Dolores, który oferuje łatwy dostęp do wycieczek po czerwonych skałach i progów klasy V.
W Litchfield Hills nie ma nic poważnego w Winvian. Piętnastu architektów współpracowało przy hotelowych domkach, które obejmują dwupiętrowy domek na drzewie z kominkiem, jacuzzi, prysznicem parowym i w pełni zaopatrzonym barem.
Ten niegdyś Capella hotel w Georgetown wziął najwyższe wyróżnienia dzięki pierwszorzędnemu barowi na dachu i grillowi, który jest zarezerwowany tylko dla gości.
Jeden z czytelników posunął się do tego, że zasugerował, że nie był to najlepszy hotel na Florydzie, ale być może najlepsze miejsce na całym Południu. Po ponad stuleciu Gasparilla Inn umiejętnie równoważy historyczny urok (wciąż obowiązuje strój i kolumny greckie) i nowoczesność z wycieczkami wodnosamolotami i paddleboardingiem na stojąco.
Jedna z najnowszych nieruchomości w mieście, Montage Kapalua Bay, szybko wyeliminowała konkurencję dzięki temu światowej klasy spa i niesamowita restauracja z widokiem na Zatokę Namalu, w której na pewno będziesz jedynym goście
Ulubiony hotel naszych czytelników w Idaho jest również jednym z najlepszych miejsc w kraju do świętowania Bożego Narodzenia. Każdego roku ten kurort nad jeziorem świętuje sezon 1,5 miliona pokazów świetlnych: największy w Stanach Zjednoczonych.
W charakterystycznym budynku Mies van der Rohe znajduje się Langham, z którego roztacza się widok na rzekę Chicago i panoramę miasta Windy City z pokoi z oknami sięgającymi od podłogi do sufitu.
Czytelnicy nadal zachwycali się jezuickim seminarium, które zmieniło nazwę w National Historic Landmark i ekskluzywny hotel. „To najlepsza właściwość kurortu w stanie Indiana”, ogłosił jeden z najlepszych wyborców na świecie, który zaleca zarezerwowanie stolika szefa kuchni.
Hotele w Iowa nie były reprezentowane w tegorocznych Najlepszych Nagrodach Świata, ale stanowe biuro turystyczne zaleca Hotel Blackhawk jako najwyższą nieruchomość. Lokalne dzieła sztuki i kręgielnia na miejscu dodają fanaberii hotelu Davenport.
„Doskonała obsługa” i prawdziwa atmosfera w centrum pomogły tej historycznej, kompleksowej nieruchomości Lawrence zdobyć najwyższe noty w tegorocznej ankiecie.
W pięciu dziewiętnastowiecznych ceglanych budynkach znajduje się teraz rotacyjna kolekcja nowoczesnych obrazów, rzeźb i innych dzieł sztuki - wraz z 91 pokojami gościnnymi. To po części hotel, po części instytucja kultury.
Okrzyknięty jednym z najfajniejszych nowych hoteli miejskich w kraju, hotel Old No. 77 to ekscytujący dodatek do Warehouse Arts District w Nowym Orleanie. Pokoje mają drewniane podłogi, zabytkowe biurko i odsłoniętą cegłę.
„Best of Maine!” Zachwycił jednego zadowolonego czytelnika, podczas gdy inny okrzyknął go „piękną posiadłością prywatna plaża… która ucieleśnia doświadczenie Maine. ”Rodziny powinny zarezerwować apartament z kuchnią i kominkiem.
Domowe akcenty, takie jak świeżo upieczone ciasteczka przy słanie łóżka, pomogły uczynić z tej gospody z 1816 roku najlepszy hotel w stanie Maryland.
Jednocześnie bogaty i zrelaksowany, goście uwielbiają ten dom z lat 40. i domki z klapami dla rodzin z dziećmi zajęcia (wieczorne zestawy, ściana wspinaczkowa, poszukiwanie skarbów), restauracja z owocami morza i 27 akrów pięknych ogród botaniczny.
„Pięciogwiazdkowy hotel na obrzeżach Detroit, który oferuje najlepszą obsługę, zakwaterowanie, restaurację i okolic w Michigan. ”Mówiąc bardziej zwięźle, inny czytelnik T + L nazwał to„ najlepszym miejscem na pobyt w Michigan, Kropka!"
Ten posiadający zaledwie 60 pokoi hotel w dzielnicy teatralnej jest przytulny i kameralny. Wystrój jest zabawny i nowoczesny, z klatką schodową pokrytą graffiti i 200 nowoczesnymi dziełami artystów takich jak Damien Hirst i Gary Hume.
„Co za klejnot, który można znaleźć w małym miasteczku w Missisipi”, powiedział jeden z najlepszych czytelników na świecie. Restauracja, spa i południowa gościnność spotkały się z równym uznaniem.
Ridgedale's Big Cedar Lodge, zajmujący również pierwsze miejsce na środkowym zachodzie, wychodzi na Table Rock Lake, i oferuje 4600 akrów ziemi rezerwowej dla rodzin, które kochają wędkarstwo, jazdę konną, piesze wycieczki, jazdę na rowerze i gra w golfa. Po całej tej przygodzie goście mogą udać się do spa o powierzchni 18 000 stóp kwadratowych.
Rural Montana jest domem dla ekskluzywnego ranczo dla gości, gdzie 23 eleganckie kabiny wyposażone są w wanny z hydromasażem i opalane drewnem kominki przyćmione są wyłącznie przez zajęcia all-inclusive (pomyśl: wycieczki helikopterem i jazda konna jazda konna).
Lokalizacja jest wszystkim w tym nowoczesnym obiekcie, w którym goście mają łatwy dostęp do restauracji, sklepów, skupisk wspaniałych winiarni i muzeów.
Bez kasyna Mandarin Oriental w Las Vegas okazuje się być miejscem spokoju lub „przystanią w centrum podróży”, jak opisuje T + L Reader Devon Conrad. Nie można pominąć błyszczącej złotej ściany w holu na 23. piętrze.
Wentworth by the Sea to wspaniały kurort w Nowej Anglii, którego historia sięga 1800 roku. Jest on nie do pobicia w pobliżu Portsmouth. Wybierz pokój z balkonem z widokiem na ocean.
Najstarszy nadmorski hotel w Ameryce przetrwał dwa pożary, odbudowę, a nawet 10-letnie zamknięcie. Oprócz czytelników T + L, Sala Kongresowa zrobiła wrażenie na Johnie Philipie Sousie i pięciu prezydentach.
Ściany z piaskowca i sufity w stylu latilla i viga (belki skrzyżowane ze smukłymi patykami) nadają pokojom w tym hotelu z listy A-List zdecydowanie klimat południowo-zachodniej Ameryki. Zwróć uwagę na lokalnych celebrytów w tytułowej restauracji i salonie lub na przytulny kominek gazowy w kształcie kiva.
W Nowym Jorku znajduje się oszałamiająca liczba doskonałych hoteli, ale bezkonkurencyjna lokalizacja The Surrey (a przecznicę od Central Parku) sprawia, że goście w tym obiekcie Relais & Châteaux czują się jak w Upper East Side mieszkańców.
Zanim Old Edwards Inn & Spa był własnością Relais & Châteaux, był to pensjonat w stanie Blue Ridge Mountains. Dziś goście mogą wypić kieliszek szampana, sprawdzając niedawno odnowione pokoje.
Departament turystyki państwa zaleca podróżującym odwiedzającym łóżko Fargo w 17-pokojowym hotelu Donaldson. Popularne udogodnienia obejmują słanie łóżek truflowych i wannę z hydromasażem na dachu.
Kolejna nieruchomość skupiona na sztuce autorstwa duetu z żoną i zespołem za 21C Museum Hotel Louisville. Goście nazwali to „nieoczekiwanym”, „eleganckim” i „kapryśnym” dodatkiem do centrum Cincinnati.
„Byłem pod wrażeniem tego uroczego butikowego hotelu w centrum Oklahoma City” - powiedział jeden z czytelników T + L. Dogodna, centralna lokalizacja oraz „przyjazny, gościnny, profesjonalny” personel sprawił, że goście poczuli się jak w domu.
Usytuowany między rzeką Rogue i starymi lasami deszczowymi, ten hotel Gold Beach jest popularnym miejscem do podróżowania. Wspólne siedzenia i rodzinne biesiady to cechy charakterystyczne tej nieruchomości w Pacific Northwest.
Romans jest kluczem do tego luksusowego wypadu, który spotyka dorosły obóz letni w północno-zachodniej Pensylwanii. Zarezerwuj jedną z prywatnych kabin, takich jak dom z bali i dom Millera z 1927 roku.
31-pokojowy zajazd Westerly znajduje się na skraju stawu na prywatnym półwyspie. Spodziewaj się marmurowych łazienek i subtelnych mebli z wikliny i drewna. Dołącz do przyrodnika na miejscu na codzienne spacery po plaży i wycieczki rowerowe.
Odwiedzasz miasto nr 1 na świecie? Zarezerwuj pokój w hotelu Glam Spectator z lat dwudziestych XX wieku, w którym goście mają przydzielone osobiste lokaja, a pokoje wyposażone są w biały marmur z Carrary i aksamitne zagłówki.
South Dakota Tourism poleca ten śródmiejski obiekt Rapid City, który jest wpisany do Krajowego Rejestru Miejsc Historycznych. Stając się pierwszą nieruchomością na środkowym zachodzie w kolekcji Curio, hotel Alex Johnson przechodzi gruntowny remont.
„Urocza atmosfera i przyjazny personel sprawiają, że [czuję], że wracam do domu zamiast chodzić do hotelu”, zauważył jeden zadowolony czytelnik T + L. Pokoje są eleganckie, a goście nie mogą się doczekać, aby wstać na śniadanie w Paulette's.
Hotel San Antonio Omni, dawniej Watermark Hotel & Spa, znajduje się w odległości krótkiego spaceru od Alamo. Wszystkie pokoje i apartamenty mają wysokie sufity, marmurowe i drewniane wykończenia oraz łazienki z jacuzzi.
Rodzice szukający weekendu powinni zarezerwować jeden z 20 rustykalnych domków Twin Farms. Budzisz się gdzieś między łąką dzikich kwiatów a lasem sosnowym. Sprawdź spa, w którym znajdują się produkty Tata Harper, i popijaj apetyt na nartach, rakietach śnieżnych lub pieszych wędrówkach przed wielodaniowym posiłkiem.
Czytelnicy T + L poszukujący samotności powinni szybko udać się do tego odosobnienia w Blue Ridge Mountain: na całym terenie o powierzchni 12 000 akrów znajdują się tylko trzy domki na drzewie.
Zgodnie z celowym ukłonem w rozwijającym się kraju winiarskim pokoje są wykończone w odcieniach merlotu i chardonnay, a każdego wieczora w holu jest bezpłatna godzina na wino.
Nawet po renowacji za 65 milionów dolarów, ta posiadłość z 1778 roku zachowała zabytkowe elementy, w tym barokowe frontony z gipsu i tapety w kwiatowe wzory dzięki uprzejmości Dorothy Draper.
Osoby podróżujące w pojedynkę szczególnie lubią ten butik Milwaukee (100-letni przebudowany magazyn na południe od centrum miasta). Bar na świeżym powietrzu, The Yard, jest doskonałym miejscem na spotkanie ze szklanką hotelowej limitowanej edycji Barrel 1907 Rye Whisky.
Absolutnie każda przestrzeń w Amangani (pokoje gościnne, zewnętrzny basen bez krawędzi) ma niezakłócony widok na pasmo Teton, Jackson Hole Mountain Resort - nawet 60 mil od Yellowstone w wyjątkowo pogodny dzień - dzięki okoni na wysokości 7000 stóp butte.